春節期間,國產動畫電影《哪吒之魔童鬧海》(簡稱《哪吒2》)持續走紅,截至2月5日,票房已突破50億元。隨著電影的爆火,其幕后的配音演員也受到關注。
2月5日上午,《哪吒2》的官方賬號發布視頻,揭秘導演餃子也參與了配音工作。電影中,土撥鼠領袖“鼠老大”被哪吒暴揍后的哭聲就是由餃子親自配音的。在配音過程中,餃子多次親自上陣,為配音工作提出意見。
《哪吒2》中的多位角色配音演員都是大家耳熟能詳的名字。李靖的配音演員陳浩曾為葉問、海綿寶寶等經典角色配音;少年哪吒的配音演員囧森瑟夫曾為游戲王者榮耀中的暃配音;殷夫人的配音演員綠綺則曾為游戲明日方舟中的嵯峨配音。
幼年哪吒的配音演員呂艷婷在接受采訪時表示,配音演員在進棚前看不到劇本,因為導演對劇本高度保密。所有創作都是到了錄音棚后直接開始,只能看到自己的臺詞和幾句對手戲臺詞。需要在短時間內理解導演意圖,并用角色應有的狀態表現出來。為哪吒配音的工作量很大,她還需要提前吃中藥、補氣血,因為哪吒是一個情緒波動很大的角色,需要在棚里一直保持高能量,一天下來精氣神消耗巨大。
作為配音導演的陳浩表示,這是一個充滿快樂和創造熱情的藝術創作過程。盡管如此,餃子及其制作團隊經歷了長達幾年非常枯燥的制作過程,他們是最辛苦的。而配音演員更多地是在享受這個創作的過程。