為慶祝中丹建交75周年,深化兩國青少年文化交流,受丹中旅游文化交流協會邀請,北京國藝少兒京劇團于8月9日至19日赴丹麥開展文化交流活動。10天內,團隊完成5場特色演出,覆蓋哈姆雷特城堡、世界最古老游樂場巴肯、Ørestad Gymnasium高中及安徒生藝術節等重要場景,以京劇為媒,推動中丹文化互鑒與友誼傳承。
多元舞臺綻放國粹魅力
在哈姆雷特城堡露天舞臺,小演員們以《美猴王》《天女散花》等選段,讓京劇韻律與莎翁故地交融。中國駐丹麥大使王雪峰點贊:“孩子們用靈動表演,讓中國文化‘活’在丹麥歷史場景中。” 演出后,小演員英文解析臉譜文化,向丹麥戲劇節總監闡釋“紅臉忠義、白臉奸詐”的符號密碼,獲對方盛贊“每道紋路皆藏故事”。
世界最古老游樂場巴肯內,京劇的鑼鼓點與木馬旋律交織。巴肯小丑即興模仿“蘭花指”,與小演員形成“雙白臉”趣味互動。
走進Ørestad Gymnasium高中,戲服展示瞬間引發圍堵。小演員教丹麥學生甩水袖、練“云手”,金發少年動作生澀卻眼神好奇,中文課老師感慨:“這是超越語言的‘無國界文化課’。”
安徒生藝術節期間,歐登塞街道化作“流動戲臺”。變臉小演員賴奕文與丹麥萌娃合影,國藝小畫家楊東元贈國畫《葡萄》和《蝦》,外國觀眾稱“要將中國的美掛在家中C位”。團隊最終獲 H.C.安徒生藝術節參與證書 ,印有“小金人”的桂冠見證文化交融的成果。
全英文互動突破文化邊界
演出之余,小演員全程英文主持、講解 :陳爍拆解“猴棍”,王一然、張易涵教授《天女散花》,還有其他小演員指導外國友人模仿身段。面對“能否學京劇”的提問,小演員馮其灼認真回應:“歡迎來中國!歡迎來國藝學習京劇!” 語言未成壁壘,反而讓中國傳統文化的種子深深地扎根于丹麥的沃土。
文化交融延伸至日常體驗
交流融入丹麥生活:家族莊園里,孩子們品嘗老奶奶現烤面包,在綠草地與小森林撒歡;Tivoli的過山車、巴肯的小丑和冰激凌、樂高建筑拼搭,以及安徒生公園那綠色的草坪……讓孩子們的快樂在童話國度里釋放。中國紅的團服穿梭在丹麥街頭,屢獲路人“China, so cool!”的贊嘆。
青春力量書寫友誼新篇
10天5場交流,北京國藝少兒京劇團以 傳統藝術+青春表達 ,為中丹建交75周年注入活力。從歷史城堡到街頭舞臺,青少年成為文化互鑒主角。正如安徒生所言“只要你是天鵝蛋,生來就會發光”,孩子們用行動證明:文化共鳴永遠超越國界。
此次出訪已圓滿收官,但中丹青少年的友誼種子,正隨笑聲與足跡持續生長。
為慶祝中丹建交75周年,深化兩國青少年文化交流,受丹中旅游文化交流協會邀請,北京國藝少兒京劇團于8月9日至19日赴丹麥開展文化交流活動。10天內,團隊完成5場特色演出,覆蓋哈姆雷特城堡、世界最古老游樂場巴肯、Ørestad Gymnasium高中及安徒生藝術節等重要場景,以京劇為媒,推動中丹文化互鑒與友誼傳承。
多元舞臺綻放國粹魅力
在哈姆雷特城堡露天舞臺,小演員們以《美猴王》《天女散花》等選段,讓京劇韻律與莎翁故地交融。中國駐丹麥大使王雪峰點贊:“孩子們用靈動表演,讓中國文化‘活’在丹麥歷史場景中。” 演出后,小演員英文解析臉譜文化,向丹麥戲劇節總監闡釋“紅臉忠義、白臉奸詐”的符號密碼,獲對方盛贊“每道紋路皆藏故事”。
世界最古老游樂場巴肯內,京劇的鑼鼓點與木馬旋律交織。巴肯小丑即興模仿“蘭花指”,與小演員形成“雙白臉”趣味互動。
走進Ørestad Gymnasium高中,戲服展示瞬間引發圍堵。小演員教丹麥學生甩水袖、練“云手”,金發少年動作生澀卻眼神好奇,中文課老師感慨:“這是超越語言的‘無國界文化課’。”
安徒生藝術節期間,歐登塞街道化作“流動戲臺”。變臉小演員賴奕文與丹麥萌娃合影,國藝小畫家楊東元贈國畫《葡萄》和《蝦》,外國觀眾稱“要將中國的美掛在家中C位”。團隊最終獲 H.C.安徒生藝術節參與證書 ,印有“小金人”的桂冠見證文化交融的成果。
全英文互動突破文化邊界
演出之余,小演員全程英文主持、講解 :陳爍拆解“猴棍”,王一然、張易涵教授《天女散花》,還有其他小演員指導外國友人模仿身段。面對“能否學京劇”的提問,小演員馮其灼認真回應:“歡迎來中國!歡迎來國藝學習京劇!” 語言未成壁壘,反而讓中國傳統文化的種子深深地扎根于丹麥的沃土。
文化交融延伸至日常體驗
交流融入丹麥生活:家族莊園里,孩子們品嘗老奶奶現烤面包,在綠草地與小森林撒歡;Tivoli的過山車、巴肯的小丑和冰激凌、樂高建筑拼搭,以及安徒生公園那綠色的草坪……讓孩子們的快樂在童話國度里釋放。中國紅的團服穿梭在丹麥街頭,屢獲路人“China, so cool!”的贊嘆。
青春力量書寫友誼新篇
10天5場交流,北京國藝少兒京劇團以 傳統藝術+青春表達 ,為中丹建交75周年注入活力。從歷史城堡到街頭舞臺,青少年成為文化互鑒主角。正如安徒生所言“只要你是天鵝蛋,生來就會發光”,孩子們用行動證明:文化共鳴永遠超越國界。
此次出訪已圓滿收官,但中丹青少年的友誼種子,正隨笑聲與足跡持續生長。