27日，第四版《哈姆雷特》正式發布主創及主演陣容，這次，悲情王子的飾演者是鄭云龍。

當被問及面對國內外如此眾多的《哈姆雷特》版本，自己對哪個版本印象最深時，鄭云龍毫不猶豫回身指了指身后的背板，“就是這版。”

經典臺詞將有獨特處理

對于《哈姆雷特》，北京人藝曾在1994年、2008年、2023年排演過不同版本，其中1994版由濮存昕、陳小藝、徐帆、梁冠華等人出演；2008年上演的是北京人藝與日本四季劇團合作排演版，由王斑、徐昂、程莉莎、龔麗君、史蘭芽等人領銜；2023年孵化了小劇場版本。即將于9月19日作為北京人藝國際戲劇邀請展“特邀劇目單元”的開幕大戲、在首都劇場上演的第四版《哈姆雷特》，主演鄭云龍透露，對于“生存還是毀滅”這句經典臺詞，會有一個獨特的處理方式。

此外，全劇還對故事進行了大膽解構，打破情節發生順序，拆解時空束縛，更將閃回等蒙太奇手段搬上舞臺，融入擊劍、舞蹈、彈唱等多種現代藝術元素。“舞蹈展現現代感，擊劍展示宮廷感，共同營造一種戲劇的氛圍。”該劇導演之一的馮遠征說。而從來都給人殿堂感、經典感的首都劇場，此次也將呈現一種實驗感，屆時觀眾看到的不是古堡，而是廢棄劇場風，舞臺上甚至將出現懸梯、燈光馬道、燈具等元素，在縱向和橫向上無限延展視覺效果，觸發理性與感性的激烈碰撞。

哈姆雷特是我們每一個人

2023年，北京人藝曾上演了小劇場版《哈姆雷特》，作為“一大一小”兩版《哈姆雷特》的導演，楊佳音直言兩次創作“完全不一樣”，但一樣的是同樣“正青春”的陣容。本版《哈姆雷特》集結了鄭云龍、陸璐、杜子俊、曾泳醍、趙正添、劉奕、魏嘉誠、原維、張鑫名、龔鈺泉、趙澤棟、宋建霖、李雪歌、李越等一眾人藝青年演員，“高顏值、正青春”。

飾演哈姆雷特的鄭云龍此前在話劇《榆樹下的欲望》中有著不俗表現。此次，他對于角色最精辟的一句話就是：“哈姆雷特不是一個王子，他是我們每一個人。”每次回劇院排戲，都會讓鄭云龍感覺溫暖和安全，如果說開始排戲時還是忐忑和壓力，那么站在首都劇場的前廳，他最強烈的感受則是亢奮。“都說一千個人心中有一千個哈姆雷特，那么扮演哈姆雷特的演員也有一千種感受。親情、愛情、生存、毀滅、復仇，每個人的人生都有這種困境，每個人的選擇都不一樣，就看自己能感受到什么，受到怎樣的啟發，憤怒、同情、憐憫都有可能。”

把經驗傳遞給年輕人

飾演奧菲利婭的陸璐此前已經塑造過《日出》中的陳白露、《風雪夜歸人》中的玉春等多個經典舞臺形象，她表示，“莎士比亞的作品，無論經過多少次揣摩和推敲，都能重新找到一個新的方向和可能性，對于創作而言，這是讓人非常有動力和欲望的一件事。我希望呈現一個不一樣的，可愛的、有生命力的，同時又是那么渺小的奧菲利婭。”

不僅僅是哈姆雷特和奧菲利婭，雷歐提斯、國王、王后……每一個角色都有自己的選擇，他們背后的動機同樣值得思考與關注。在馮遠征看來，任何人在任何時候都面臨選擇，而我們將何去何從？這是作品渴望與觀眾交流的核心命題。他更透露，自己也曾經面臨像哈姆雷特那樣的選擇，“當初在德國留學時，有半年的時間每天都在想，是留下還是回去，真正經歷了一段時間的煎熬。所以今天能把這出戲搬上舞臺，就像實現了自己的一個小小夢想，即便我演不了，但希望把自己這些年的理解和經驗傳遞給年輕人。”

文/北京青年報記者 郭佳

供圖/北京人藝 統籌/滿羿

27日，第四版《哈姆雷特》正式發布主創及主演陣容，這次，悲情王子的飾演者是鄭云龍。

當被問及面對國內外如此眾多的《哈姆雷特》版本，自己對哪個版本印象最深時，鄭云龍毫不猶豫回身指了指身后的背板，“就是這版。”

經典臺詞將有獨特處理

對于《哈姆雷特》，北京人藝曾在1994年、2008年、2023年排演過不同版本，其中1994版由濮存昕、陳小藝、徐帆、梁冠華等人出演；2008年上演的是北京人藝與日本四季劇團合作排演版，由王斑、徐昂、程莉莎、龔麗君、史蘭芽等人領銜；2023年孵化了小劇場版本。即將于9月19日作為北京人藝國際戲劇邀請展“特邀劇目單元”的開幕大戲、在首都劇場上演的第四版《哈姆雷特》，主演鄭云龍透露，對于“生存還是毀滅”這句經典臺詞，會有一個獨特的處理方式。

此外，全劇還對故事進行了大膽解構，打破情節發生順序，拆解時空束縛，更將閃回等蒙太奇手段搬上舞臺，融入擊劍、舞蹈、彈唱等多種現代藝術元素。“舞蹈展現現代感，擊劍展示宮廷感，共同營造一種戲劇的氛圍。”該劇導演之一的馮遠征說。而從來都給人殿堂感、經典感的首都劇場，此次也將呈現一種實驗感，屆時觀眾看到的不是古堡，而是廢棄劇場風，舞臺上甚至將出現懸梯、燈光馬道、燈具等元素，在縱向和橫向上無限延展視覺效果，觸發理性與感性的激烈碰撞。

哈姆雷特是我們每一個人

2023年，北京人藝曾上演了小劇場版《哈姆雷特》，作為“一大一小”兩版《哈姆雷特》的導演，楊佳音直言兩次創作“完全不一樣”，但一樣的是同樣“正青春”的陣容。本版《哈姆雷特》集結了鄭云龍、陸璐、杜子俊、曾泳醍、趙正添、劉奕、魏嘉誠、原維、張鑫名、龔鈺泉、趙澤棟、宋建霖、李雪歌、李越等一眾人藝青年演員，“高顏值、正青春”。

飾演哈姆雷特的鄭云龍此前在話劇《榆樹下的欲望》中有著不俗表現。此次，他對于角色最精辟的一句話就是：“哈姆雷特不是一個王子，他是我們每一個人。”每次回劇院排戲，都會讓鄭云龍感覺溫暖和安全，如果說開始排戲時還是忐忑和壓力，那么站在首都劇場的前廳，他最強烈的感受則是亢奮。“都說一千個人心中有一千個哈姆雷特，那么扮演哈姆雷特的演員也有一千種感受。親情、愛情、生存、毀滅、復仇，每個人的人生都有這種困境，每個人的選擇都不一樣，就看自己能感受到什么，受到怎樣的啟發，憤怒、同情、憐憫都有可能。”

把經驗傳遞給年輕人

飾演奧菲利婭的陸璐此前已經塑造過《日出》中的陳白露、《風雪夜歸人》中的玉春等多個經典舞臺形象，她表示，“莎士比亞的作品，無論經過多少次揣摩和推敲，都能重新找到一個新的方向和可能性，對于創作而言，這是讓人非常有動力和欲望的一件事。我希望呈現一個不一樣的，可愛的、有生命力的，同時又是那么渺小的奧菲利婭。”

不僅僅是哈姆雷特和奧菲利婭，雷歐提斯、國王、王后……每一個角色都有自己的選擇，他們背后的動機同樣值得思考與關注。在馮遠征看來，任何人在任何時候都面臨選擇，而我們將何去何從？這是作品渴望與觀眾交流的核心命題。他更透露，自己也曾經面臨像哈姆雷特那樣的選擇，“當初在德國留學時，有半年的時間每天都在想，是留下還是回去，真正經歷了一段時間的煎熬。所以今天能把這出戲搬上舞臺，就像實現了自己的一個小小夢想，即便我演不了，但希望把自己這些年的理解和經驗傳遞給年輕人。”

文/北京青年報記者 郭佳

供圖/北京人藝 統籌/滿羿