8月5日，武漢一海洋館內人頭攢動，不少游客坦言是沖著“男美人魚”肖淞譯而來。還在武漢體育學院上學的他，憑借“美人魚表演”在網絡走紅，也找到了一條“不一樣”的職業之路。演出快開始時，海洋館玻璃幕墻前已經被觀眾圍得里三層、外三層。

肖淞譯的人生軌跡與水有著不解之緣。他曾是一名職業跳水運動員，7歲起便開始練習游泳和跳水。19歲時因傷退役，他選擇回到校園上學。2021年初，一次偶然的機會讓他接觸到美人魚表演。“這個行業從業者很少，我覺得是個新賽道。”看準方向后，他迅速行動考取了專業證書。為了表演效果更好，肖淞譯堅持鍛煉增肌，自學了民族舞、古典舞等舞蹈來設計水下動作。他還定制了8條特制魚尾——比普通款重5至10公斤，在水下駕馭起來更加費力。挑戰不僅來自體力。美人魚角色通常被視為女性專屬，扮演“男美人魚”讓他收獲關注的同時也面臨壓力。“一開始父母不太支持，希望我找個更‘穩當’的工作，”肖淞譯說，但他用行動慢慢獲得了認可，這份付出也帶來了不錯的回報。“看到玻璃外小朋友沖我招手、比心，跟我互動，特別有成就感。”肖淞譯說，“我平時挺內向的，但在水里就放開了，變得很自信，也會熱情地回應他們。”