上周《乘風2024》親友打call的視頻，都連到法國總理的辦公室了，法國總理Gabriel Attal親自來為Joyce姐姐加油。

Gabriel Attal也是最近國際級風云人物了，有顏有才還年輕，這次露臉除了來支持中法交流，還有他個人的，發自內心對異性初戀女友Joyce的祝福……

《蜀繡》唱戲腔，天上掉下個法國姐姐

說說Joyce吧，她在舞臺上的“可塑性”實在太高了。

大眾的刻板印象會覺得，外國姐姐很容易對中文歌“水土不服”，沒想到，穿著旗袍的Joyce，不止是把中文詞唱準了，還唱出了獨特的韻味；

最驚艷的，是一段越劇戲腔，“天上掉下個林妹妹”，旖旎流轉，把越劇唯美典雅的東方韻味都給表現出來了，看得后臺的陳麗君也一臉感動。

這段戲腔，分給Joyce還有幾分“陰差陽錯”。

最開始，音樂總監趙兆是希望陳麗君能來演繹這一段戲腔的，沒想到隊長人選和他想的不一樣，沒來陳麗君，反而來了萬妮達，變成“天上掉下個女rapper”了……

大家哈哈哈哈了一陣，尚雯婕留意到旁邊安安靜靜坐著的Joyce，突然有了新思路：“要不然Joyce來唱戲腔？”

她覺得，這樣會有一種文化對話的感覺，契合中法交流六十周年的主題，也能給觀眾帶來驚喜，至于語言難度，“反正也是現學語言，多學一門方言也差不多”。

為了讓Joyce唱準每個音，尚雯婕拉來陳麗君一對一逐字逐句教學，再用法語音標，把戲腔的咬字和法音逐個標出來。就這么幾句，Joyce反復練了一個星期。

姐姐們共同努力，才有了這段驚艷全場的表演。隊長秀是帶有競技意義的，但為了更好的舞臺效果和交流氛圍，姐姐們真的沒有藏私，把更有發揮空間的段落留給Joyce。

拉票的時候，Joyce還隨口來了一段《茉莉花》，這是她很熟悉的一首中文歌，在很多場合都演唱過，唱起來非常嫻熟，迅速拿下隊長秀第一的好名次。

從此，“人氣高票數高”的魔咒被打破了，原本讓人陌生的外國姐姐，一次一次地刷新分數，被觀眾票選上最高分，去當隊長，站C位……

在高能舞臺背后，真實的Joyce喬伊絲也是寶藏滿滿。

她談過的男朋友們，已是法國政壇的半壁江山

Joyce喬伊絲的世界里，總有一些曼妙的“奇遇”。

幼年時偶爾發現音樂的美妙，就暗暗立志，長大后要過一種“處處擁有音樂”的人生，當她哭著和兩個小姐姐說出自己音樂夢想的“小秘密”時，激動的樣子嚇得姐姐以為她瘋了。

她還瞞著家人去上鋼琴和聲樂課，就這樣上了一段時間，實在沒錢交培訓課的費用了，她才把事情告訴了家人，沒想到家里人還挺支持她唱歌的。

來源：中青在線

另一種潛藏在心里的情意結，是她對中國的向往。

她的父母在中國相識，從上世紀90年代初就經常來中國旅行和工作，能講一口流利的中文。彼時對很多法國人來說，中國還是個陌生、神秘的地方，而她的母親為了讓法國人更了解中國，直接創辦了一家名為“法中之家”的文旅機構。

Joyce覺得，或許自己在胎兒時期，就已經在聽中文歌了~

她還曾說自己很喜歡孔子的書

種種奇妙的緣分，決定了Joyce長大之后的方向。16歲，她在社交平臺上發了三首原創單曲，憑網友的“打賞”就籌夠了出專輯的錢。

第一張專輯《守護愛情》創下了熱賣超80萬張、達白金唱片認證的銷售奇跡。

當時中國也引進了這位“巴黎情人”的專輯，華納和她簽約，令她成為林俊杰師妹。一直喜歡中文歌的她，隨口就能哼出張震岳的《愛我別走》，驚艷許多聽眾；

對了，這張專輯還出了一個“訪華慶功版”，Joyce把自己的四首歌改成了中文版。幫她做翻譯的，還有劉燁的老婆Anais Martane。

Joyce曾說，自己13歲就認識Anais了，雙方關系一直很好，后來她來中國，劉燁人也很nice——是不是有一種次元壁破了的感覺？

帶著她的中文歌，2012年她登上了環球春晚，開場眾星合唱《我愛你》，尚雯婕也在其中。或許她和阿尚的情誼，早就從這里開始~

今年是中法建交60周年，月初尚雯婕還和Joyce一起探訪法國文化中心，從越劇合唱到繞口令對決，從孔子語錄聊到巴黎奧運會，是不是很妙？

2017年Joyce來到中國巡演的時候，還翻唱了崔健的《花房姑娘》。她提到，之前有一次錄節目，在化妝間走廊遇到了崔健，和他交談了幾句，還交換了CD。她對崔健充滿崇拜，覺得崔健音樂風格鮮明，歌曲旋律充滿力量。

巧的是，2017這一年，崔健成為中法文化之春形象大使。這個活動Joyce也參加過很多屆，2011年她第一次來武漢參加“中法之春”音樂節的時候，崔健也在。

這是Joyce來中國進行文化交流發生的“奇妙緣分”，她有了許多中國朋友，和中國的優秀音樂人有了更近距離的交流機會。

中法建交55周年的活動，Joyce也去了，人民網給她的title是“法國香頌小天后”

事業之外，Joyce的感情經歷也充滿“法式浪漫”。

在節目上為她打call的法國總理Gabriel Attal，曾和她在巴黎阿爾薩斯學校上學時是同窗，倆人談過一場“puppy love”，據說Gabriel Attal學過一年中文，也與Joyce這個中國迷小女友有關。

在一個節目里，幾位主持人得知她這段戀情后驚呼：“誰能在自己的簡歷寫上我親過法國總理！”

來源@B站UP：漆園隱吏在巴黎

Joyce則蕩坦回應，那只是一段中學時的小戀情，“就算在一起，我們也不會生活很久的”。

分開還是朋友，Gabriel Attal還是教育部長的時候，曾以親身經歷為校園霸凌發聲，為此Joyce對他評價超高：“他以身作則，給年輕人帶來很多希望，我以他為傲！”

如今初戀小男友成了法國最年輕的總理，她則成了法語香頌小天后，大家在各自的事業領域到達“頂峰”，又在乘風的舞臺“相見”，Gabriel Attal的祝福視頻也說了一句“為你驕傲”……這是什么法式浪漫勵志愛情故事！

不過Joyce最矚目的一段戀情，是被媒體拍到和法國前總統奧朗德的大兒子托馬斯·奧朗德在一起了。

那時她換到了新東家環球，發行第二張專輯《真實的我》，比起音樂大家更關心她的感情生活，她大大方方承認和對方在交往，同時表示“自己對政治是一點興趣都沒有”，看報紙都要直接跳過政治版。

她透露，兩人是很早之前透過共同朋友認識的，之前從沒想過和第一家庭成員交往，也不指望通過男友提升知名度，唯一感謝男友的，是這段戀情給她的專輯提供了不少創作靈感。

提供了什么“靈感”呢？怕也不是什么粉紅泡泡。

后來她曾在一個采訪里提到，自己有過一段“令人失望的戀情”，男生暗示喜歡苗條的女孩，她就去減肥，結果折騰出了厭食癥。

對應時間，就是在她準備第二張專輯的時候。

采訪里她沒有指名道姓說那位男友是誰，只形容為“令人失望的戀情”

@B站up：法語助手Frhelper

2014年，有雜志采訪到Joyce，她承認兩人已經分手六個月，剛開始常常處于自我否定狀態，她會告訴自己“沒事”，接著眼淚止不住調出來，她只能不停地哭，哭到最后寫歌出來。

第三張專輯，也就多了一些寫失戀心情的歌，她在歌詞里寫“我經歷了失戀的每一個階段、疲憊，覺得自己很笨……”還說那些歌詞是在極端心情里寫下的，那段時間要么過得很好，要么過得很糟。

Joyce是心思敏感的人，會把自己的情感融入到作品里，專輯寫得像自傳。今年她還出了一首歌，叫《如果我吃飯了我會受到懲罰》，韓雪也留意到了，在節目里問了她，才知道有很長一段時間，Joyce都在受厭食癥帶來的各種后遺癥折磨，而最開始，只是男友希望她減個五公斤而已。

現在的她，堅決不會再為任何人去折磨自己了，她婚姻穩定，有個可愛的中國迷女兒。

女兒三歲的時候曾和她說：“四歲我就長大了，我想和你一起去中國”……這讓她想起了小時候媽媽給她描述中國的樣子，有一種傳承感，很夢幻。

來源：環球時報

回憶起小時候瞞著家人練琴唱歌的趣事，Joyce覺得這里還有一個道理，“要勇于為自己的夢想發聲，不要因為一時的擔心和害怕讓自己后悔。”

這也成為她決定起行，來到乘風舞臺的理由，她想和優秀的中國姐姐們一起唱歌、跳舞，想一起創造更多好玩有趣的事情。

Joyce乘風歷險記

Joyce Jonathan在乘風2024的第一個舞臺，就是自彈自唱非常法式風情的經典香傾《Les Champs-élysées》。

音樂真的有跨越時空的能力，輕柔的歌聲和清新的結他，好像迎面吹來一陣香榭麗舍大街的風。

聽學法語的朋友說，這是刻進他們DNA里的一首歌，Joyce在初舞臺上選這首歌，更像是拉近和觀眾距離的“見面禮”，還沒有發揮出她真正實力。

由于中文不算好，加上I人性格，Joyce最初一直和法語課代表尚雯婕待在一起，尚雯婕說，她是唯一能看到中文歌詞不用翻譯的外國姐姐。

歌詞是不用翻譯了，但尚雯婕的課代表身份不能下線，畢竟她還要幫忙翻譯“鴨的腸子”“牛的肚子”“鴨的小心臟”之類奇奇怪怪的長沙美食。

Joyce跟韓雪組隊后，尚雯婕最初還有點放心不下，時不時過來偷瞄她的排練，看她能不能適應新圈子，畢竟韓雪沒她那么熟悉法國文化。

結果尚姐多慮了，Joyce跟著韓雪，花式解鎖中式養生方式……

八緞錦對心臟好，熱水泡腳治手腳冰冷，躺在沙發上的Joyce手里甚至抱著保溫瓶，推測是韓雪泡的紅棗枸杞，兩個人愜意得仿佛在參加一個新節目。

泡著腳，韓雪突然哼起蘇州小調，問Joyce有沒有去過蘇州？感覺下一句就要接“我在蘇州有個院子”，結果Joyce說“有，和讓-皮埃爾·拉法蘭一起去的”。

讓-皮埃爾·拉法蘭，就是法國前總理，一直致力推動中法交流，Joyce去蘇州就是和他一起參加中法交流的活動，這個答案硬控了韓雪好幾秒。

兩個人一起吃中式火鍋，從mbti一路聊到不愉快的情感經歷，最后又回到《身后》這首歌的理解和表達方式上。

我們能被這首歌的情緒打動，那是因為兩位姐姐真的完全敞開了心扉，建立了深深的情感。

當時就有網友建議，姐姐錄完《乘風》，加個班去隔壁《歌手》參加長沙格萊美也行。畢竟中法60年，洪嘯也應該有一位法國的朋友。

圈子繼續擴張，Joyce后來還和韓雪、薩頂頂、袁婭維組隊，白天交流阿卡貝拉和法式民謠的唱法，晚上就在廚房交流中法美食，Joyce的法式精致優雅刀工讓薩頂頂驚叫連連，說是第一次看到有人把一顆葡萄切八瓣。

最后Joyce端出一道法式精致的“大蔥拌雞蛋碎”，大蔥也是沒想到自己會以這樣的方式出場，薩頂頂最后的評價是“雞蛋還是那個雞蛋，但大蔥已經不是那個大蔥”了。

?

探索彼此的美食，其實也是一種情感連接的方式，但中法大餐要融合得當，看來姐姐們還得花點心思了。

結 語：

文化交流，不止是高大上的外交活動，落到《乘風2024》，是舞臺上香頌和越劇的跨界碰撞，是餐桌上冷盤和麻辣火鍋的混搭分享，也是姐姐之間的情感交流和連結。

有些東西是無國界的，藝術、美食、情感，都可以跨越語言和地域障礙，拉近人與人之間的距離。

今年是中法交流六十年，就像Joyce和尚雯婕所說，六十年只是個開始，“我們還可以創造很多東西”，據說她倆還一起創作了一首歌，是以中法交流為主題的，不知道會不會在乘風的舞臺看到。

在中國歷法里，六十年也是一個輪回，值得期待的東西，確實還有很多。

光是唱腔，就有京劇粵劇黃梅戲可以挑戰，光是長沙美食，就有小龍蝦和大牛娃沒嘗試，需要準備的，只是一顆勇敢奔赴的心。

今天的深夜話題是：

你有留意這位法國姐姐嗎？

來評論區說說吧~

極挑十季：綜藝節目里的“人生曠野”

《乘風2024》諸神之戰：我命由我不由天，馬欄山姐姐殺回來了！

-今天頭條の主筆-

你的小仙女E姐，吃瓜的小椒，嗑糖的菜籽

值日生：菜籽 美術：樹懶